心の中は晴れのち晴れ 笑

Harry Potterが好きな人、これ見てね→
http://www.youtube.com/watch?v=Tx1XIm6q4r4
笑～

日本語の歌詞をよく訳すね
今回　英語の歌詞を日本語に訳そうとした♪　
難しくても　楽しかった！！
友人の光太郎が手伝ってくれた☆　なので、翻訳がわかるでしょ　笑
Three Day's Graceの「Animal I Have Become」は今のケータイの着メロだし、大好きだし　その曲を選んだ　＾＾

I can't escape this hell,
So many times I've tried,
But I'm still caged inside,
Somebody get me through this nightmare,
I can't control myself.

So what if you can see,
The darkest side of me,
No one will ever change this animal I have become.
Help me believe it's not the real me.
Somebody help me tame this animal.

この地獄から逃げられない
何度もしようとしても
まだ閉じ込める
この悪夢から助けてくれ
自制心が出来ない

自分の一番暗い部分が
見えるなら　かまわない
誰もは俺が変わり果てた獣を変えない
本当の俺じゃないと信じさせてくれ
誰か　この獣を飼いならすのを手伝ってくれ

すごい楽しかった☆
そして、勉強になった　(＾▽＾)/
でもまだ進行中です♪

先週末　２００９っていうクラブから帰ってDenny'sで食べてた時、ジガルはこの写真を撮った　笑

私はれいたの写真を右に置いてこの写真作った　笑～


先週友達と将来について話して、「なぜ言語を習うのが好き」っていう話題があった
よく考えると、言語は素晴らしいね～　外国語を習うと、
世界観が広くなるね　いつも新しい言語を習い始めて、ほかの国の文化、生活、意見などについて習って、嬉しくなる　＾＾　言語は本当に「他の国を開けるための鍵」だと思う♪
そして、自分の考えを説明するのがもっとやさしくなる。母語だけ使える時　よく意味論について問題が浮かんでくるね　でもほかの言語が話せると、時々その言語で説明できる。それは素敵だと思う。もしみんなは言語を全部話せるようになったら、問題せずに話せるようになるかな～　
私はそうなるようにがんばる！p(^0^)q

ちょっと真面目になったね(^◇^；)
長すぎかも　笑

つまらなくなったでしょ？

最近写真を貼ってないね　よくクラブに行ったけど、写真を撮ったほは友達のジガルだけで、まだ私に写真を送ってない　＾＾；　多分届いた後、貼る♪

先週末もクラブだった☆
今回はメキシコ人のクラブで、気に入った♪　でも一番好きなのはぜひＡｌ－Ａｍｉｒだと思う　＾＾
音楽がよかった～　Ａｌ－Ａｍｉｒのより２００９の音楽がよく知ってた
RompeやAy ChicoやSmack ThatやSay it RightやAtrevete-teが出たぁ
私は、歌詞など読まずにRompeのラップの部分が歌えるから、みんなはちょっと驚いたそうだった　笑

期末試験はすぐに始まるね～　みんな頑張って！！
あまり徹夜をしないでね　笑

忙しかった☆

やっと帰った♪

土曜日、会話友のじゅんいちと「Tokyo Hana」っていう回転ずし店で食べた。とってもおいしかった～♪　おススメ！！　私が気に入った寿司は、まぐろとうなぎとえび。その後、映画の「Blades of Glory」を見に行って、面白かった。それもおススメ　笑　日本語での部分もあった～　驚いた　笑
そして、じゅんいちはＩＨＯＰで食べたことがなかったから、パンケーキを買って帰った。

寮に帰った後、３～４時間眠って、もう一度出かけた。今回は、ジガルとモニカとエデルとスイートメイトのリーナと一緒にAl-Amirっていうクラブに行った。すごい楽しかった！！　音楽はよくて、踊るのが楽しくて、いい雰囲気だった☆　クラブから出た後　もう一度ＩＨＯＰで食べて、朝５時ごろ寮に帰った。

EdgeFestに行くように朝１１時ごろ起きて、１２時半ごろ出かけた。EdgeFestにあったバンドの中に、Placebo, Papa Roach, Muse, The Killersが大好きだった☆　
すごい楽しかったけど、ひどい日焼けをした　汗
１１時半ごろ寮に帰って、日焼け薬を買うようにちょっと出かけて、朝１時ごろ　やっと帰った　＾＾；

ちょっと忙しかったやね　笑

イースター

日曜はイースターなので、木曜日に家に帰った♪
楽しく過ごしたよ　いろんな店で買い物をしたり、弟とヒューストンにドライブしたりした。
日本の食品店に行って、弟はポッキーを買った　笑　好きになったそうだ
私達はRice Villageに行って、私は日本語で書いてある漫画を買った☆　Druggistっていうのは大好き！おススメ　ヽ(^◇^*)/　

←ＳＭＵで「Easter Egg Hunt（イースターの卵を探すイベント）」があって、セリナとロレンは行って卵をたくさん持ってきた。

その後、一緒に卵の飾りをした　笑
かわいいんじゃない？

ロレンが作ったのは前のウサギと足の３つの…物　笑
私が作ったのは青い鳥（左）、真ん中のセリナ（左）とロレン（右）、とむらさきの兎。
セリナのは奥にある３つ

じゃあ、明日経理学の試験があるから、これで終わる☆

ピクニック♪

昨日　雨がヒドくても、今日は晴れちゃった♪

なので、メガンとロレンと一緒にピクニックに行った。楽しかった☆　ひさしぶりに青空見えた！！

その後、寮に帰って、デースノートの映画観た。最高だったのよ！！　Ｌとライトカッコよかった♪　映画に出た俳優は　すごく漫画にあるキャラに似てるから驚いた～　

日本の映画の『少女』も観た…とっても変だったよ。みんな、観ないでちょうだい　笑

借りた理由は、日本語の字幕もあるのよ。いい勉強になった！　俳優はほとんど関西弁で話したから、ちょっと分かりにくいと思った　＾＾；

じゃあ、今から寝るよ

週末忙しかった～

週末はとっても忙しかったのよ

でも超楽しかった♪

金曜日、会話友のじゅんいちさんとＭＢＡの「国際パーティー」に行って、色々な国の食べ物を食べたり、音楽を聴いたり、とても楽しんだ☆　外国人と会う機会！

土曜日ロレンと一緒に美容院に行って、髪を切った♪
私のは普通のとあまり違いなくて、ちょっと短くなった。そのあと、Ｔｈｅ　Ｃｕｒｔａｉｎ　Ｃｌｕｂっていうライブ・クラブに行ってみた。すごい楽しかった！！　バンドが…４つあったと思う。終わりにあったバンドはＰＶを撮って、私達がそのＰＶに出る機会がある☆

←写真は行く前に撮った

私と友達のメガンでーす

今日はロレンとロレンの会話友（名前はあきら）とあきらの彼女（けい）と一緒に韓国料理を食べに行った。大好きになったのよ！びっくりするほど辛くなかった　＾＾

その３つはかなり大きい週末のイベントだけど、ほかにはモールに行ったこと、レストランで食べたこと、などなど

でも宿題あまりしなくて、今から勉強しに行く　＾＾；

サンアントニオ

皆のはどうだった？

楽しく過ごした？？

私とロレンと高校の時からの友達２人とサンアントニオに行った♪


すごい楽しかった！　買い物をしたり、見物したり…　その前にサンアントニオに行ったことがあったけど、今回の方が楽しかった　（前のは８歳の時で、そこに病気なっちゃった　汗）


←「アメリカのタワー」の近くにある公園の噴水の前でこの写真撮った　＾＾　左から右：クリスチナ、ジェンニファー、私、ロレン。

火曜日　着いた時にお天気が超悪かった　汗
だけど、水曜日のお昼の後、不意に晴れちゃった☆
「やっと、青空が見える！！」っていう感じ　笑
木曜日も綺麗だった♪

昨日、高校時代の先生と友達に会うために、「神戸」っていう日本料理のレストランに行って、たくさん食べた　笑
長い間会えなかった友達にひさしぶりに会う機会があったら、いつも嬉しくなる　＾＾


でも時の経つのが速すぎ！！
今から宿題しなくちゃダメ…