O(≧∀≦)O ニャッピー

SMU大学の一年生で、日本語の三年生★趣味は翻訳、読書、暇潰し★勉強してる言語はスペイン語、日本語★最近、ウルドゥー語にも韓国語にも興味が出てきた★今年の9月、関西学院で1年間留学する予定がある

ñappi
nyappi

日曜日, 9月 24, 2006

秋祭り!

ダラスの秋祭りへ行って、とってもとっても楽しんだねー
はじめにミスター寿司っていうレストランのブーズで焼きそばを買って食べたわよ オイシいーよ☆その後ほかのブースで本を読んだり、漢字を書いたりした。書道の所で日本語だけで話して、ブースの人が分かったよ!小さい子供のための金魚釣りのブースで金魚を4匹すくったの。かわいいわよ。元気なのは「潤」と言って、口がいつもぱくぱくしてるのは「戒」と言って、太いのは「ひでき」と言って、最後のは「Mañana」と言ったのね。

太鼓部はすばらしかったよ。ヒュウストンで春祭りへ行ったことがあって、ここで「雷太鼓」っていう太鼓部を見に行って、「わぁーすごいね」って思った。太鼓の音楽が大好きなの。でも、CDで聞きたくなくて、ライブだけで聞きたいの。ドラムを使う音楽はいつもCDよりライブの方がいいんじゃないの?

最近HIDEKIっていうソロアーティストの『声に…』を聞きたい気がした。歌詞はよく英語の言葉を使って、英語の文の意味があまりないね:

「But if you need a mind to read
You can always bother me
I'll be your rodeo imagination
I'll be there for you

声に声に出来ない思い 君を深く愛してる
声に声に出来ない思い 君を深く愛してる」

日本語で歌う部分は↑だけよ 笑ー
HIDEKIは中学校1年生だった時一番好きなバンドのSIAM SHADEのボカリストで、バンドは音楽を作るのを止めた時HIDEKIはソロプロジェックトで歌を歌い続けてる。

有名なバンドのSMAPの『世界に一つだけの花』もよく聞いてる。高校の日本語の一年生の先生の奥さん(日本語の三年生の先生)はこの歌をカラオケすることが大好きで、日本に行った時に観光バスで歌詞を一緒に歌った 笑ー 日本語の発音は下手だったから早くて変に「せかいにひとつだけのはな」を言った、先生はげらげら笑った。あぁ、日本に帰りたいのー なつかしいなぁ。東京の品川で3泊ホテルに泊まって、その辺のレストランと品川駅は大好きになってた。本当に家みたいね。
←夜に奇麗な東京ー!


今、宿題をするかわりにブログで書いてるけどスペイン語の作文を書かなきゃならないわね。バイっす☆

2 Comments:

Blogger tagunobu said...

秋祭りに行ってきたのですね。焼きそばを食べたんですね。ううん?、おいしそう?!!
日本語だけで話せたって◎!
またクラスで秋祭りについて教えてくださいね。

へえ? 「世界にひとつだけの花」をカラオケしたことがあるんですね。ビックリ:)
歌いやすい歌ですか?歌いにくい歌ですか?

11:01 午後  
Blogger sakayume88 said...

えっ、私はカラオケしたことがありません、でも先生は友達と一緒にその歌をカラオケすることが好きです。歌は歌いやすいなんですよね。
http://www.youtube.com/watch?v=ep8o1oBCQ8Q
このリンクで音楽番組でえんそくしたのがあります。とっても有名な歌です。

11:22 午後  

コメントを投稿

<< Home